Keine exakte Übersetzung gefunden für بنية البيانات المكانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بنية البيانات المكانية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • v) Supports techniques : création de bases de données spatiales sur des fichiers de données généraux et thématiques pour le nœud de liaison CEA de l'infrastructure régionale africaine de données géospatiales (1);
    '5` المواد التقنية: وضع قواعد بيانات مكانية عن مجموعات البيانات الأساسية والمواضيعية للبنية التحتية للبيانات الجغرافية المكانية الإقليمية الأفريقية التابعة لوحدة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (1)؛
  • Les résultats de ces études serviront également à élaborer une stratégie régionale sur les informations environnementales et un schéma régional pour l'AGEDI tenant compte de l'infrastructure des données spatiales relatives à l'environnement.
    وسوف تستخدم النتائج الصادرة عن الدراسات كذلك لإعداد استراتيجية معلومات بيئية إقليمية، فضلا عن تصميم مبادرة أبو ظبي العالمية لجمع وتحليل البيانات البيئية تعميما إقليميا، ومعالجة البنية التحتية للبيانات البيئية المكانية.
  • En collaboration avec le Centre régional pour la cartographie des ressources pour le développement, la CEA fournira des services consultatifs aux pays membres sur les spécifications du matériel de cartographie, l'application des techniques spatiales à la cartographie des ressources et de l'environnement et la mise en place des infrastructures de données spatiales.
    كما إن الإيكا سوف تواصل، التعاون مع مركز لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية على تقديم خدمات المشورة والخبرة الاستشارية إلى البلدان الأعضاء بشأن مواصفات معدات رسم الخرائط الجغرافية وتطبيقات التكنولوجيا الفضائية لأجل رسم خرائط الموارد والبيئة، واستحداث بنية تحتية خاصة بجمع البيانات المكانية.
  • Ils permettront également de financer les éléments suivants : élaboration, dans les États membres, de politiques intégrées relatives à l'informatique et à la télématique, à l'information géographique et à la science et la technologie; des services de consultants pour compiler et analyser des informations pour les sous-comités sur des thèmes concernant la documentation de la première session du Comité sur l'information, la science et la technique au service du développement et sur le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information; une publication sur l'innovation et les tendances du savoir dans l'application des politiques nationales de développement et quatre autres publications sur des thèmes divers; la production de supports techniques, tels que des bases de données spatiales sur des fichiers de données généraux et thématiques pour le nœud de liaison CEA de l'infrastructure régionale africaine de données géospatiales; cinq bourses; et l'organisation de deux séminaires sur les cadres juridique et réglementaire.
    ومن شأنها أيضاً القيام، ضمن جملة أمور، بالآتي: وضع سياسات متكاملة تتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والمعلومات الجغرافية، وسياسات العلم والتكنولوجيا في الدول الأعضاء، وتقديم الخبرات الاستشارية لتجميع وتحليل المعلومات الخاصة بكل لجنة فرعية بشأن المواضيع المطروقة خلال الدورة الأولى للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا لوثائق الهيئات التداولية، ومتابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، وإصدار منشور عن اتجاهات الابتكار والمعرفة في تنفيذ سياسات التنمية الوطنية وأربعة منشورات أخرى عن مواضيع شتى، وإصدار مواد تقنية من قبيل قواعد البيانات المكانية عن البيانات الأساسية والمواضيعية للبنية التحتية للبيانات الجغرافية المكانية الإقليمية الأفريقية التابعة لوحدة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وتقديم الدعم إلى خمس زمالات وتنظيم حلقتين دراسيتين عن الأطر القانونية والتنظيمية.